Hoofdmenu

Quizvragen

Gestart door Joost, okt 01, 2009, 17:14:46

Vorige topic - Volgende topic

0 leden en 3 gasten bekijken dit topic.

Joost

Reclame van een hoofdstedelijke krant in Rotterdam?

Han

Waarom staat FEYENOORD gespeld met een 'Y' in 1961?
Strangely Devoted or Mentally Disturbed

Jef400

In de huidige tijd associeer ik het Parool niet echt met Rotterdam eerlijk gezegd.

Rick

Citaat van: Han op nov 21, 2018, 09:58:05
Waarom staat FEYENOORD gespeld met een 'Y' in 1961?

"In het hedendaags Nederlands komt de Y alleen in leenwoorden voor. Tot en met het midden van de 19e eeuw werd de Y echter ook vaak gebruikt in (van oorsprong) Nederlandse woorden." aldus Wikipedia. Hier zijn ze  zo te zien bij Feyenoord wat langer mee doorgegaan..

De grote letters voor het stadion hebben trouwens ook altijd 'Stadion Feyenoord' gespeld, al kan het daar nog gemakzuchtig zijn omdat een Y makkelijker te maken is dan een IJ.

hgrm

Citaat van: Rick op nov 21, 2018, 11:00:47
"In het hedendaags Nederlands komt de Y alleen in leenwoorden voor. Tot en met het midden van de 19e eeuw werd de Y echter ook vaak gebruikt in (van oorsprong) Nederlandse woorden." aldus Wikipedia. Hier zijn ze  zo te zien bij Feyenoord wat langer mee doorgegaan..

De grote letters voor het stadion hebben trouwens ook altijd 'Stadion Feyenoord' gespeld, al kan het daar nog gemakzuchtig zijn omdat een Y makkelijker te maken is dan een IJ.

Inderdaad.
In veel bronnen uit de tyd tot de introductie van de computer zie je vaak een y in plaats van een ij. Dat zal wellicht gedaan zyn omdat niet alle typemachines destyds een aparte letter ij hadden, uit gemakzucht waarschynlyk.
Laatste nieuwe stadion (516): De Groote Wielen - Rosmalen

Han

Geachte Heer,

In antwoord op Uw vraag deel ik U mede, dat de naam FEYENOORD officieel volgens onze statuten en Huish.Regl. alsmede Koninklijke goedkeuring is ingegaan per 22 september 1973. Het is best mogelijk dat onze toenmalige administrateur in zijn internationale correspondentie de Y al eerder gebruikte vanwege de verwarring bij buitenlandse clubs, doch bovenstaand is OFFICIEEL.

Hoop U hiermede geholpen te hebben.

Met vriendelijke groet,

SPORTCLUB FEYENOORD

H.Th. van der Stoep (onbezoldigd) archivaris.
Strangely Devoted or Mentally Disturbed

Han

 
"Waarom staat op de gevel van de Kuip, aan de kant van het Maasgebouw, Stadion Feijenoord met een lange ij en aan de andere kant, dus waar de treinen aankomen, Stadion Feyenoord met een Griekse Y?"


De y van Feyenoord komt in de oprichtingsakte van Feijenoord niet voor, maar wordt officieel pas gebruikt sinds 1974. In het jaarverslag van directeur F.G. de Kimpe over het boekjaar 1974-75 wordt de naam voor het eerst met een y geschreven, op initiatief van voorzitter L.P.A. van Zandvliet en vanwege de internationale contacten.

In het buitenland leverde de ij namelijk voortdurend problemen op (te beginnen met de spelling en de verstaanbaarheid van de naam Moulijn). Om die hindernis weg te nemen, besloot de Algemene Ledenvergadering van Feijenoord tot naams- en statutenwijziging.

Nietemin komt reeds in oude stukken al het gebruik van ij en y naast elkaar en door elkaar voor, waarschijnlijk afhankelijk van het type schrijfmachine waarmee de naam werd getikt.

Op briefpapier van de voorzitter van Feyenoord L. van Zandvliet uit 1936 komt zowel de ene spelling als de andere voor, de ij in het briefhoofd van de vereniging, de y in het insigne van de club.

De naam op de hekken bij de hoofdingang van het stadion heeft al sinds 1937 een y; dit was oorspronkelijk een vergissing, maar de lettersnijder bleek dus over een voorspellende gave te beschikken.

De vennootschap heeft echter nooit zijn naam aangepast en heet dus nog altijd Stadion Feijenoord N.V.
Strangely Devoted or Mentally Disturbed