Hieruit concludeer ik dat Sleidinge in Finland ligt. Of Albanië
hahaha, mjah, als er iets is dat Vlaanderen typeert, is het wel de gigantische variatie aan lokale dialecten, al worden het steeds meer accenten, want het aantal sprekers daalt en de standaardtaal rukt onvermijdelijk op, zelfs in West-Vlaanderen, wat door de geringe inwijking uit andere regio's (op de kust na) echt een bastion is.
Mijn kinderen zijn in Gent geboren, woonden er tot voor kort en zijn er altijd naar school geweest, maar begrijpen het dialect nauwelijks, laat staan dat ze het spreken.
De locals noemen Sleidinge overigens "Slenne", de "vertaling" van de zin is:
"Zie je het nu met je kippenwit altijd, je zou beter boterhammen met gehakt eten"
Dat authentieke dialect hoor je het meest bij de kleine clubs en is voor mij deel van het plezier, altijd lachen met dat soort kerels en hun wijsheden.
